A versão remasterizada e em HD (High Definiton) do anime Dragonball Z estreiou com enorme sucesso no Japão conseguindo um dos primeiros lugares na audiência e recebendo vários elogios da crítica especializada.
O que ninguém esperava fosse que essa volta de Goku as TVs japonesas fosse marcada também pela clara presença da censura em algumas cenas mais violentas do anime. O que espanta é que segundo releases divulgados essa nova versão seria a mais fiel aos mangás de Akira Toriyama. Mas o que acabamos vendo é uma versão adaptada aos novos tempos onde desenhos para serem exibidos na TV, principalmente do exterior, precisam ser menos violentos e é com certeza nisso que a Toei Animation deve estar pensando ao lançar essa versão mais amena do anime. Afinal, hoje os animes são o grande produto de exportação japonês.
Confira algumas cenas censuradas de Dragon Ball Kai:
